(English below)

Sau hơn 2 tháng phát động và 3 ngày liên tiếp diễn ra với các màn tranh tụng đầy gay cấn, vòng thi cấp Quốc gia của cuộc thi Phiên tòa giả định Luật quốc tế về đầu tư trực tiếp nước ngoài – FDI Moot 2018 đã chính thức lựa chọn ra 2 đội tuyển xuất sắc nhất đại diện Việt Nam tham gia vào đấu trường Châu Á - Thái Bình Dương: đội Guggenheim đến từ Học viện Ngoại giao và đội Ajibola đến từ trường Đại học Luật TP. HCM. Trong đó, đội tuyển đến từ Học viện Ngoại giao đã xuất sắc giành chức vô địch của FDI Moot vòng thi cấp Quốc gia mùa đầu tiên.

FDI Moot 2018 được biết đến như một sân chơi dành cho sinh viên ngành Luật trên toàn quốc có niềm đam mê với tranh luận và hứng thú với các vấn đề về đầu tư trực tiếp nước ngoài. Cuộc thi mang đến cho các bạn sinh viên cơ hội trải nghiệm vai trò luật sư tranh tụng trước một Tòa án giả định về một vụ kiện giả định. Tuy năm 2018 là năm đầu tiên cuộc thi được tổ chức ở cấp Quốc gia nhưng đã thu hút sự tham gia nhiệt tình của đông đảo sinh viên trên khắp cả nước.

Tính đến thời điểm hiện tại, có thể nói vòng Quốc gia của cuộc thi FDI Moot 2018 đã diễn ra thành công ngoài mong đợi. Vòng loại cuộc thi có sự tham gia của 19 đội thi ưu tú đến từ 13 cơ sở đào tạo Luật khác nhau, bao gồm:

• Đội Abisaab (Đại học Luật - Đại học Huế);
• Đội Aghahosseini (Đại học Luật Hà Nội);
• Đội Ajibola (Đại học Luật TP. HCM);
• Đội Ademola (Đại học Vinh);
• Đội Bedjaoui (Khoa Kinh tế Luật - Đại học HUFLIT);
• Đội Charlesworth (Khoa Luật - Đại học Kinh tế TP. HCM);
• Đội Colliard (ĐH Luật TP. HCM);
• Đội Castaneda (ĐH Kinh tế Luật - Đại học Quốc gia TP. HCM).
• Đội Duinslaeger (Đại học Ngoại thương Hà Nội);
• Đội Donoghue (Đại học HUFLIT);
• Đội Elkhani (Đại học Vinh);
• Đội Eldine (Khoa Kinh tế Luật - Đại học Kinh tế Luật);
• Đội Guggenheim (Học viện Ngoại giao);
• Đội Mvubidi (Đại học Lạc Hồng);
• Đội Onyeama (Đại học Lạc Hồng);
• Đội Offerhaus (Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội);
• Đội Skubiszewski (Đại học Luật Hà Nội);
• Đội Sepulveda (Học viện Ngoại giao);
• Đội Wyngaert (Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội).

Vòng Sơ loại của cuộc thi bắt đầu vào ngày 07/07/2018. Sau những màn đối đầu căng thẳng, 8 cái tên xuất sắc nhất đã được lựa chọn để tiếp tục bước vào trận so tài tiếp theo, bao gồm: Đội Guggenheim và Sepulveda đến từ Học việc Ngoại giao, đội Ajibola và đội Colliard đến từ Đại học Luật TP. HCM, đội Skubiszewski và Aghahosseini đại diện cho Đại học Luật Hà Nội, đội Abisaab đến từ Đại học Luật – Đại học Huế và cuối cùng là đội Offerhaus đến từ Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Tại vòng Tứ kết diễn ra vào ngày 08/07/2018, các đội thi bắt đầu phải đối mặt với những vấn đề khó khăn hơn, những câu hỏi hóc búa đòi hỏi sự lập luận sắc bén để thuyết phục Ban Giám khảo. 8 đội thi với 8 màn thể hiện ngang tài ngang sức khiến kết quả dường như bất phân thắng bại, nhưng cuối cùng 4 đội: Ajibola (Đại học Luật TP. HCM), Guggenheim (Học viện Ngoại giao), Offerhaus (Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội) và Skubiszewski (Đại học Luật Hà Nội) với hệ thống luận điểm chặt chẽ cùng khả năng ngoại ngữ vượt trội hơn đã giành lấy những tấm vé để đi tiếp cuộc hành trình.

Chỉ sau 2 tiếng đồng hồ nghỉ ngơi ít ỏi, các thí sinh nhanh chóng bước vào vòng thi Bán kết. Ở chặng đua nước rút này, bên cạnh kiến thức chuyên môn vững vàng, tài tranh luận nhạy bén, các đội thi còn phải chuẩn bị những chiến thuật linh hoạt và khôn khéo để tận dụng tối đa những lợi thế của đội mình cũng như đánh mạnh vào những điểm yếu trong lập luận của đối thủ. Không nằm ngoài dự đoán, đội Ajibola (Đại học Luật TP. HCM) với bề dày kinh nghiệm cũng như lượng kiến thức phong phú và đội Guggenheim (Học viện Ngoại giao) với khả năng ngoại ngữ lưu loát, lập luận đầy thuyết phục đã trở thành hai “chiến binh” hùng mạnh nhất bước vào vòng tranh đấu cuối cùng.

Tiếp đó, đúng 16h00 cùng ngày, Hội trường A.1002 trường ĐH Luật TP. HCM đã đông kín sinh viên cùng khách mời hồi hộp theo dõi vòng Chung kết cuộc thi. Trận đấu cuối đầy nghẹt thở đã kết thúc, gọi tên Nhà vô địch của FDI Moot 2018: đội Guggenheim đến từ Học viện Ngoại giao với phong độ vô cùng xuất sắc. Đội Ajibola đại diện cho trường Đại học Luật TP. HCM hơi tiếc nuối khi chỉ về đích ở vị trí Á quân nhưng vẫn xứng đáng nhận được nhiều lời khen ngợi vì đã chiến đấu bằng tất cả bản lĩnh và tài năng của mình để tạo ra một thế trận cân bằng.

Cuối cùng, trong niềm hân hoan xen lẫn tự hào, lễ Bế mạc và trao giải vòng thi Quốc gia FDI Moot 2018 diễn ra vào lúc 18h00 ngày 08/07/2018 đã chính thức khép lại mùa giải năm nay. Tại đây, các giải thưởng đã được trao đến tay chủ nhân xứng đáng của mình:

• Quán quân: đội Guggenheim - Học viện Ngoại giao. Gồm các thành viên: Tôn Nữ Thanh Bình, Trần Thị Hà Mi, Trịnh Phương Cầm, Trịnh Phương Thảo.
• Á quân: đội Ajibola - ĐH Luật TP. HCM. Gồm các thành viên: Nguyễn Hoàng Long, Nguyễn Nhật Anh Thư, Phan Bá Phương Quỳnh, Trần Thúy Quỳnh.
• Giải “The best advocate” (Người biện hộ xuất sắc nhất): Trịnh Phương Cầm - Học viện Ngoại giao;
• Giải “The best spirit” (Đội có tinh thần tốt nhất): Đội Abisaab – Đại học Luật - Đại học Huế.
• Giải “Đội thi được yêu thích nhất”: Đội Abisaab – trường Đại học Luật – Đại học Huế

Vậy là chặng đường hơn 2 tháng của cuộc thi FDI Moot 2018 cấp Quốc gia đã đi qua, đọng lại những thành quả nổi bật không thể phủ nhận và hơn thế nữa là những ấn tượng mạnh mẽ trong lòng khán giả về một thế hệ sinh viên tài năng, nhiệt huyết. FDI Moot 2018 xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến sự ủng hộ nhiệt tình từ quý Nhà tài trợ, từ các bạn sinh viên trên khắp mọi miền đất nước và đặc biệt sự nỗ lực không ngừng nghỉ từ cả 19 đội thi.

Còn ngay giây phút này, chúng ta hãy cùng đón chờ những bước tiến tiếp theo đầy đột phá và ấn tượng của cả hai đội thi xuất sắc đến từ Học viện Ngoại giao và trường ĐH Luật TP. HCM trong chặng thi khu vực sắp tới. Chúc cho hai đội thi của chúng ta vững vàng về kiến thức, bản lĩnh trong tranh tụng và luôn bình tĩnh trong mọi tình huống khi vươn ra đấu trường quốc tế.

Nội dung: Thùy Dương, Xuân Thy, Lữ Thủy

Hình ảnh: Mỹ Uyên, Nhật Minh, Mạnh Hiếu, Thủy Tiên, Thanh Hòa

Ban Truyền thông Đoàn trường

 -----

FDI MOOT 2018 – THE FIRST NATIONAL COMPETITION OF GREAT STATURE

After more than two months of launching and three consecutive days of intense debates, the National Round of the International Moot Competition 2018 about international law of foreign direct investment has selected the two outstanding teams to represent Vietnam in the Asia Pacifc Moot Competition: team Guggenheim from the Diplomatic Academy of Vietnam and team Ajibola from the Ho Chi Minh City University of Law. The team from the Diplomatic Academy of Vietnam has excelled for the championship of the very first time of National Round of FDI Moot Competition.

FDI Moot 2018 is known as a playground for law students across the country who have a passion for debate and excitement over foreign direct investment issues. The competition gives students the opportunity to experience the role of an advocate in a moot court that assumes a lawsuit. 2018 is the first year that the competition is held at the national level but has attracted enthusiastic participation of students nationwide.

The FDI Moot 2018 - National Round has succeeded beyond expectations. This year’s preliminary round has the privilege to welcome 19 talented teams from 13 legal training institutions in Vietnam, including:

Team Abisaab (University of Law - Hue University);

Team Aghahosseini (Ha Noi University of Law);

Team Ajibola (Ho Chi Minh University of Law);

Team Ademola (Vinh University);

Team Bedjaoui (Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information);

Team Charlesworth ( University of Economics Ho Chi Minh City - School of Law);

Team Colliard (Ho Chi Minh University of Law);

Team Castaneda (University of Economics and Law - Vietnam National University, Ho Chi Minh City).

Team Duinslaeger (Foreign Trade University);

Team Donoghue (Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information);

Team Elkhani (Vinh University);

Team Eldine (University of Economics and Law - Vietnam National University, Ho Chi Minh City);

Team Guggenheim (Diplomatic Academy of Vietnam);

Team Mvubidi (Lac Hong University);

Team Onyeama (Lac Hong University);

Team Offerhaus (Vietnam National University, Ha Noi - School of Law);

Team Skubiszewski (Ha Noi University of Law);

Team Sepulveda (Diplomatic Academy of Vietnam);

Team Wyngaert (Vietnam National University, Ha Noi - School of Law).

The elimination round started on July 7th, 2018. After many challenges, 8 outstanding teams were selected to compete in the next round, namely, Guggenheim and Sepulveda from Diplomatic Academy Vietnam, Ajibola and Colliard from HCMC University of Law, Skubiszewski and Aghahosseini from Hanoi Law University, Abisaab from University of Law - Hue and  Offerhaus from Faculty of Law - Hanoi National University. They all demonstrated powerful arguments and and exceptional language skills.

In the Quarter-final round taking place on July 8th 2018, the teams started to face up with various challenging questions coming from the judges. 8 teams, together with 8 outstanding performances, make it hard to decide the winners. In the end, 4 teams successfully took their chance to continue their journey, they are Ajibola from HCMC University of Law, Guggenheim from Diplomatic Academy Vietnam, Offerhaus from Faculty of Law - Hanoi National University, Skunizewski from Hanoi Law University.

After 2 hours, which was rather a short period of time to rest, our candidates quickly entered the Semi-final round. On this race, beside their expertise, and persuasive arguments, the teams have to be equipped with flexible strategy to optimize their full potential, as well as rebutting directly to any flaw in the opponent's points. Within expectation, the two very experienced and knowledgeable teams, Ajibola from HCMC University of Law and Guggenheim from Diplomatic Academy Vietnam became the  finalists of this competition.

Next, at exactly 4 PM on the same day, the A1002 Conference room of the HCM University of Law was crowded with the honorable guests along with the students all eagerly waiting to witness the Final Round of the Competition. The thrilling Finale ended as the name of the Champion of FDI Moot 2018 was revealed: team Guggenheim from the Diplomatic Academy of Vietnam accompanied by their tremendous effort. Team Ajibola representing the HCM University of Law came in as the Runner-up still deserves our warm hearted compliments as they had competed with all of their spirits and talents, which gave the audience quite of a breath-taking Finale.

Last but by no means least, along with the joy and pride came the Closing Ceremony and the Awarding session at 6 PM, July 8th 2018, which put an end to the FDI Moot 2018. The Awards soon found their meritorious owners:

The Champion: Team Guggenheim - Diplomatic Academy of Vietnam, members included: Tôn Nữ Thanh Bình, Trần Thị Hà Mi, Trịnh Phương Cầm, Trịnh Phương Thảo.

Runner-up: team Ajibola – HCMC University of Law, members included: Nguyễn Hoàng Long, Nguyễn Nhật Anh Thư, Phan Bá Phương Quỳnh, Trần Thúy Quỳnh.

“The best advocate”: Trịnh Phương Cầm - Diplomatic Academy of Vietnam;

“The best spirit”: Team Abisaab – University of Law – Hue University.

“The most loved team”: Team Abisaab – University of Law – Hue University.

So the national competition “FDI Moot 2018” is finally ended up after more than two months with countless successful achievements. One of them must be our talented, creative and energetic  young generation, who has left many impressions on us.

In closing, FDI Moot 2018 organizers would like to express the greatest appreciation to the sponsors; to all students from every corner of Vietnam and especially to nineteenth teams for their outstanding efforts.

And now, at this very important moment , let’s stay tuned for further explosive, impressive and brilliant performances of our two best teams from Diplomatic Academy of Vietnam and Ho Chi Minh University of Law in the upcoming regional competition . Let’s hope and wish they all the best. May they bring the most profound knowledge and essential litigation skills into their performances in the international contest.